Choose your subtitles language:   

Subtitle your Vimeo and YouTube videos

Include all the languages you want, without changing your video.

Subtitling your Vimeo videos

We subtitle Vimeo videos on your company website.

The way we subtitle your Vimeo videos has one added benefit: your video screen keeps clean, and the subtitles show up outside of it, just below so viewers can enjoy the video and the subtitles perfectly.

We can take care of the whole process: translating your videos, setting all the subtitling functionality, and customizing the appearance to meet your branding styles. See the subtitling process for more details.

It all can be at your own pace: start today subtitling your videos in one language, and you can add keep adding more languages as your customers need you to.

Picture of Vimeo video subtitles running

Picture of how a video transcript looks like

Vimeo transcriptions

It all starts with your video contents.

If you already have your video script, send it to us. Good news is it all gets easier and faster.

Adding the transcript to your Vimeo videos helps both your customers and your company. See benefits page for more details.

Once your Vimeo videos are transcribed, we add the video transcripts to your company pages, so your customers can choose to enrich the videos with them.

We also add the transcripts to your pages with proper valid code, as per let Gooogle and search engines do their work for you.

If you need your video transcript be made, we'll transcript your Vimeo videos and send the scripts to you as well.

Subtitles on YouTube videos

We subtitle your YouTube videos as well.

As YouTube has a subtitle functionality already working in its platform, your subtitles will be available both in your company website and on YouTube itself.

Subtitles for YouTube videos, added YouTube style, show up over the video (see picture).

YouTube subtitles are just overlayed. This means viewers who like them can make them show up; viewers who don't just choose them not to appear at all.

Picture of a YouTube video with subtitles on.

Picture of a video transcript in YouTube

YouTube video transcripts

You can also add your video transcripts in YouTube. They help impaired viewers and also help your business (see benefits page for details).

Video transcriptions usually are in the same language of your video, and they help reduce the cost of subtitles too.

Nowadays YouTube transcripts are not available in your website pages. You can only embed the youtube video and offer the subtitles, but not yet the transcript.

To create your video transcripts, we need your video script, or you can ask us to create it from your online video contents.