Subtitular tus videos de YouTube

YouTube ofrece una herramienta para añadir subtítulos y transcripciones a tus videos.

Nosotros podemos traducir y subtitular tus videos de YouTube para hacer todo el proceso fluído, rápido y profesional.

En YouTube al igual que en Vimeo es fácil añadir idiomas a medida que tu empresa se expande.

Subtítulos YouTube

YouTube es la plataforma de video más popular.

Los subtítulos ayudan a expandir el alcance y la conexión de tus videos, de manera que cualquier persona pueda entenderlos y disfrutarlos.

YouTube ofrece una herramienta para añadir subtítulos y transcripciones a tus videos.

Podemos ayudar a tu empresa a traducir y subtitular tus videos de YouTube, también.

Tus potenciales clientes pueden sencillamente hacer clic en 'reproducir' y escoger el idioma que deseen, y así disfrutar de tus videos de YouTube al máximo.

En YouTube al igual que en Vimeo es sencillo añadir nuevos idiomas conforme tu empresa se expande.

Subtítulos automáticos

YouTube ofrece el subtitulado automático a sus usuarios. Es una gran opción para videos de entretenimiento.

Nuestros clientes no buscan sólo esto. Las empresas que servimos obtienen un gran valor cuando sus públicos llegan a sus videos, los disfrutan, conectan con la empresa para comprar productos o servicios o establecen una fuerte conexión que poder seguir nutriendo con más contenido y servicio a lo largo del tiempo.

Subtítulos profesionales por traductores expertos

Las traducciones automáticas de YouTube van mejorando año tras año. Actualmente, sin embargo, todavía están bastante lejos de facilitar que surja esa conexión con tus potenciales clientes.

Nuestros servicios de traducción los hacen expertos que ninguna máquina puede reemplazar.

Son expertos en localización, muchos son nativos de distintos paises, y la mayoría lleva años de experiencia profesional en servicios de traducción.

Actualmente están trabajando en sectores como el doblaje y subtitulado de películas o en centros de enseñanza de idiomas.

Éste es el grado de profesionalidad que tienes a tu disposición para tus subtítulos.

Picture of how a video transcript looks like

Transcripciones en YouTube

YouTube también te permite añadir una transcripción a tu video. Las transcripciones son útiles en muchos aspectos, tanto para tu empresa como para las personas que ven tus videos.

Lee la página beneficios para más detalles sobre cómo las transcripciones de video mejoran los resultados de tus videos.

Si ya dispones de un guión de tu video, envíanoslo. Todo el proceso es más sencillo y rápido.

Si aún no dispones de una transcripción, podemos hacerla por tí y añadirla a tu video de YouTube.

Transcripciones automáticas de videos en YouTube

YouTube ofrece también la transcripción automática.

Obviamente no es perfecta, aunque puedes editarla manualmente.

Puede resultar un poco lento y tedioso, pero para algunas empresas es una buena solución.

También puedes pedirnos que te hagamos la transcripción de tus videos de YouTube. Asegúrate de especificarnos en el area de texto cualquier detalle que pueda mejorar aún más tus resultados en YouTube.